Ayant décidé de venir en aide à la princesse Andromeda, Arkonor et son équipage tentent de quitter la planète Homolgrülm et de prendre le ciel à bord du vaisseau le Soleil Brun pour se rendre sur Koriboo.
Générique
Bodé / Psaltérius: Louis Blackburn
Samuel / Arkonor: Thierry Bouffard
Vanessa / Andromeda / PNJs: Mary-Lee Picknell
Martin / Gladax: Edouard A. Tremblay
Idée originale: Louis Blackburn et Edouard A. Tremblay
Scénario: Edouard A. Tremblay et Louis Blackburn
Réalisation: Edouard A. Tremblay
Montage: Louis Blackburn
Ingénieur son: Gabriel Ouellette
Design sonore: Mathieu Robineau et Louis Blackburn
Mix: Benoit Fecteau et Jean-François Côté
Sélection Musicale: Louis Blackburn
Musique des générique: Manuel Lavallée
Services de postproduction: Robin C
Soutien aux équipements: Spira, ÉMDA
Graphisme: Geneviève Boivin
Production: Louis Blackburn
Les pièces Poisonous de FesliyanStudios et Rising Sun de Artlist sont utilisées sous licence.